Des questions, des réponses sincères

Ce que cela coûte, combien de temps cela dure, et pourquoi nous nous en sommes souciés

Nous préférons vous le dire simplement plutôt que de vous vendre quoi que ce soit. Voici tout ce que nous aimerions savoir avant d’accrocher notre propre cadenas au pont d’un inconnu.

Combien de temps notre cadenas reste-t-il en place ?

Pour toujours, autant que nous le pouvons. Un cadenas se paie une seule fois et n’expire jamais, n’a jamais besoin d’être renouvelé, et ne disparaît jamais discrètement parce qu’une carte a cessé de fonctionner.

Nous avons longuement réfléchi à une facturation annuelle. Cela rapporterait davantage. Mais cela voudrait aussi dire qu’un couple pourrait perdre son cadenas à cause d’un e-mail oublié, et cela nous a semblé être l’opposé de ce que nous construisons.

Alors, qui paie pour « toujours » ?

Chaque cadenas met de côté une petite somme pour l’hébergement et le nom de domaine, les seuls vrais coûts pour maintenir cette rambarde debout. Les adhésions Keeper couvrent le reste et nous laissent un peu de place pour ajouter de nouveaux ponts.

Et parce que rien de numérique n’est vraiment permanent, chaque cadenas est accompagné d’un souvenir imprimable au format lettre. Si internet nous oublie un jour, le papier sur votre mur se souviendra encore.

Qu’est-ce que l’adhésion The Keeper ?

Neuf dollars par an. Cela apporte chaque année un mot pour votre anniversaire, un nouveau portrait patiné de votre cadenas à mesure qu’il vieillit, les cadenas-cadeaux à moitié prix, et le premier choix des emplacements lorsqu’un nouveau pont ouvre.

C’est entièrement facultatif. Un cadenas sans adhésion est exactement aussi permanent qu’un cadenas avec.

Pourquoi un cadenas coûte-t-il quelque chose ?

Un cadenas coûte $4. Moins qu’un café, et à peu près le prix d’un vrai cadenas sur un étal de quincaillerie au bord de la rivière.

Ce petit prix garde aussi les rambardes sincères. Une rambarde gratuite se remplit de bruit en une semaine ; une rambarde au prix d’un café se remplit de personnes qui le pensaient vraiment.

Pouvons-nous retirer notre cadenas ?

Oui. Écrivez-nous et nous le décrocherons pour libérer l’emplacement. Nous ne discuterons pas avec vous à ce sujet. L’amour change parfois de forme, et la rambarde devrait le permettre.

Les ponts sont-ils réels ?

Les lieux sont réels : Paris, Rome, Cologne, Séoul, Prague, Moscou, San Francisco, Cahors. Les rambardes que vous faites défiler sont nos dessins, conçus pour rappeler celles contre lesquelles nous nous sommes penchés.

Si votre pont manque, dites-le-nous. La plupart de ceux qui sont ici ont commencé par la demande de quelqu’un.

Qui a créé ceci ?

Deux personnes qui se sont rencontrées sous le brouillard et n’ont pas pu cesser de penser à toutes les rambardes du monde qui gardent silencieusement les promesses des autres.

Nous n’avons pas construit ceci pour devenir riches. Nous l’avons construit parce qu’il est beau de voir que l’amour existe partout, au même instant, dans des villes que nous ne visiterons jamais — et parce que nous voulions un endroit où laisser le nôtre.