正直にお答えする、よくあるご質問

費用のこと、残る時間のこと、そしてなぜ私たちがこれをつくったのか

何かを売るためではなく、率直にお伝えしたいのです。知らない誰かの橋に自分たちの錠を掛ける前に、私たち自身が知っておきたいことを、ここにすべて記しました。

私たちの錠は、どれくらい残りますか？

できる限り、永遠に。ひとつの錠は一度きりのお支払いで、期限はありません。更新も不要ですし、カードが使えなくなったからといって、いつの間にか消えることもありません。

年ごとの料金にすることも、よく考えました。そのほうが収益にはなります。でも、忘れられたメールひとつでカップルが錠を失うことにもなります。それは、私たちがつくろうとしているものとは正反対のように思えました。

では、「永遠」の費用は誰が払うのですか？

どの錠からも、ホスティングとドメインのために少しだけ取り分を残しています。それが、この手すりを立たせておくための唯一の実費です。Keeper メンバーシップが残りを支え、新しい橋を増やすための少しの余白をくれます。

そして、デジタルのものに本当の永遠はないからこそ、すべての錠にはレターサイズで印刷できる記念品が付いています。もしインターネットが私たちを忘れても、壁に飾った紙は覚えています。

The Keeper メンバーシップとは何ですか？

年9ドルです。おふたりの記念日に毎年届く手紙、時を重ねた錠の新しい風合いの肖像、ギフト用の錠が半額になること、そして新しい橋が開くときに場所を最初に選べることが含まれます。

完全に任意です。メンバーシップのない錠も、ある錠とまったく同じように永く残ります。

なぜ錠にはお金がかかるのですか？

錠は $4 です。コーヒー一杯より安く、川辺の金物店で本物の南京錠を買うのとだいたい同じくらいです。

この小さな価格は、手すりを誠実なまま保つためでもあります。無料の手すりは一週間で雑音に埋まります。コーヒー一杯分の手すりには、本気で願った人たちが集まります。

私たちの錠を外すことはできますか？

はい。私たちに書いてください。錠を外して、その場所を空けます。それについて、私たちは議論しません。愛はときどき形を変えるものです。手すりも、それを受け入れられるべきです。

橋は本物ですか？

場所は実在します。パリ、ローマ、ケルン、ソウル、プラハ、モスクワ、サンフランシスコ、カオール。スクロールして見る手すりは、私たちが寄りかかったことのある本物を感じられるように描いたものです。

あなたの橋がないなら、教えてください。ここにある橋の多くは、誰かのお願いから始まりました。

誰がつくったのですか？

霧の下で出会い、世界中の手すりが静かにほかの人たちの約束を抱えていることを、どうしても忘れられなかった二人です。

裕福になるために、これをつくったのではありません。訪れることのない街も含め、世界中のあちこちで、同時に愛が生まれていると知るのは美しいことだから。そして私たち自身の愛を残す場所がほしかったからです。